Latest Articles

Figures of Speech in Bible Translation

The Master’s Seminary, together with the Tyndale Center for Bible Translation, invited me to bring this year’s annual lecture on September 10. My chosen topic: “Words Capturing the Mind and Heart: Figures of Speech in Bible Translation.” One of the greatest challenges of Bible translation involves the translation of figures of speech from the original

Read More »

Samson and Gaza’s Gates

Over 40 years ago I published “Samson’s Removal of Gaza’s Gates,” Journal of the Near Eastern Archaeological Society 8 (1976): 83–93. Prof. Stan Swinney and I worked on the research for this article a mere four years into my first full-time teaching post in Denver, CO. We intended to publish a series of articles we

Read More »

Dr. William Barrick

I’m a semi-retired Hebrew and Old Testament professor and I help people understand the richness of the Old Testament so they can joyfully love and serve their Creator. I’ve been married 50 years to a wonderful wife, and have 4 married children and 14 grandchildren.

Books and Recommendations

Lessons on Hope for Suffering Saints

In a fallen world filled with conflict, uncertainty, sorrow, death, and disease God’s people often face suffering. God’s Word in both Old and New Testaments offers hope. That hope comes through direct teaching, instructions, and commands as well as through multiple examples from the lives of saints who have lived long before us. Steve Swarz’s Strength

Read More »

Understanding Bible Translation: Excerpt & Endorsement

“As someone involved in an international ministry involving interaction in several different languages, I understand the need for careful approaches to understanding communication across language barriers in both oral and printed forms. So I worked through Barrick’s Understanding Bible Translation with great interest.  Many such works have come on the scene over the years, but this

Read More »

Understanding Bible Translation: Excerpt & Endorsement

“Someone once said, ‘Translation is that which transforms everything so that nothing changes.’ This has been Dr. Barrick’s life-long pursuit whether translating in Bangladesh for 15 years, teaching biblical languages in seminary, or now, in retirement, writing from his experience for future generations. If you have the privilege to read anything he has written on

Read More »

Latest Answers

Samson and Gaza’s Gates

Over 40 years ago I published “Samson’s Removal of Gaza’s Gates,” Journal of the Near Eastern Archaeological Society 8 (1976): 83–93. Prof. Stan Swinney and I worked on the research for this article a mere four years into my first full-time teaching post in Denver, CO. We intended to publish a series of articles we

Read More »

Identifying the Imperatives in Biblical Narratives

Narratives occupy a large portion of the Bible, whether its pages record the lives of Abraham, Isaac, Jacob, and Joseph or the wanderings of Israel in the wilderness, or the events surrounding the judges and kings of Israel, or the stories of Ruth or Esther. And, those are just part of the Old Testament narratives.

Read More »

Free Hebrew Courses

I’ve taught Biblical Hebrew for several decades. If you’d like to learn, enroll in my free courses below.

To take a course, just sign up for a free account.

iNaturalist.org

Thumb
View canyonbill's observations »

Being a convinced creationist, I enjoy observing the beautiful plants and animals God so wondrously created. iNaturalist provides the opportunity for cataloging those observations and sharing them with other amateur and professional naturalists. "But ask the beasts, and they will teach you; the birds of the heavens, and they will tell you; or speak to the earth and it will teach you . . ." (Job 12:7-8). To allow you to enjoy some of what I have observed and continue to encounter, this link will share my observations recorded on the iNaturalist app.

Scroll to Top